Como ya sabemos desde hace un tiempo, el segundo álbum de estudio de Christine and the Queens (ese alentador “Chris” que publicarán desde Because Music el próximo 21 de septiembre) tendrá dos versiones: una más enfocada al mercado internacional en inglés y otra en francés, su lengua materna. De este modo, si bien para promocionar “Girlfriend” y “Doesn’t matter” Héloïse Letissier ha lanzado tanto su versión en inglés como en francés, la más reciente “5 dollars” sólo se ha estrenado con el videoclip correspondiente en inglés, mientras que de la nueva “La marcheuse” sólo encontramos en las plataformas de streaming su audio en francés (en la versión global se titulará “The walker”).

Tal vez muchos no logren empatizar de igual forma sin comprender las letras, pero la realidad es que la propuesta de Héloïse resulta igual de elegante en cualquier idioma, y esta brillante canción nos da la razón.